Возможно, что это было сделано для того, чтобы избежать проблем с предстоящим прокатом. Как сообщает Кинопоиск, в русском дубляже 'девушку' заменили на более нейтральное слово 'партнер'. Об этой ситуации высказался депутат Виталий Милонов, который и вовсе призвать запретить демонстрацию в кинотеатрах:

Например, в блокбастере «Мстители: Финал» фразу персонажа о свидании с мужчиной заменили на предложение об ужине. Подобная цензура в российском прокате встречается уже не первый раз. Также в байопике 'Рокетмен' о жизни Элтона Джона была вырезана сцена секса между главным героем и его менеджером.

0